n 31, janv. 1934