S&V n° 411, déc. 1951